NYMALT

I sommer har den gamle skjenken fra loppis fått noen strøk med maling. Lys grå ble den, kanskje litt lysere enn jeg hadde sett for meg. Men den får stå slik så lenge. Begge vasene og lysestaken er kjøpt på loppis tidligere, og spraymalt. Hvordan den så ut før kan du se her, utgangspunktet var ikke veldig bra syns jeg.. :P

Drømmer fortsatt om å male veggene her, muligens jeg må invitere til en liten dugnad utpå høsten..? :)  

_____

I painted my old closet from a flea market this summer. It turned out a bit lighter grey than I expected, but better than before. Still want to paint the walls.. :) 

VENNEBYEN

Tidligere i sommer fikk jeg en hyggelig mail fra Sissel som hadde vært innom bloggen min, og hun spurte om jeg kjente til Vennebyen. Og de kjenner vi veldig godt - vi har fulgt med serien helt siden vi så den første piloten på VGTV for mange år siden! Klippet kan du se her om du vil. (Jeg husker det var fast metode for å få klippet neglene på storejenta, mens hun så på denne introen - da satt hun helt muse stille og fulgte så spent med!) Ekstra morsomt syns jeg det er at serien er skapt av en norsk politimann, det hele begynte med godnatt-historiene han fortalte til sine barn. 

Den hyggelige damen fra Vennebyen fortalte at de hadde noen produkter i nettbutikken som de ønsket anmeldelse på. Stemningen var høy (og en smule kaotisk) da pakken kom i posten, og to ivrige små hjalp til med å åpne pakken. 

Pakken innholdt masse flott fra Vennebyen til hver av barna: T-skjorte, en bamse, refleksvest (perfekt nå for høsten!) og plaster! På deling fikk vi CDen "Verdens beste venner". Selvfølgelig skulle alt testes og prøves ut med en eneste gang! Av med klær og på med nye t-skjorter og refleksvest også. Vi måtte til og med prøve et plaster, plutselig hadde noen SÅ vondt på et kne - rart med det.. :) 

Ungene var superfornøyde og stolte av det de hadde fått. CDen har vi hørt på hver dag siden vi fikk den, ofte i bilen på vei til barnehagen. Da får de velge en sang hver som vi rekker å høre på. Sangene er kjempepopulære hos oss, spesielt Apa, Ted og Elfie sin sang. Og Jumpy også. Melodiene og tekstene (på de aller fleste sangene i alle fall) er også populære hos oss voksne, man blir ikke gal i hodet av å høre på de flere ganger om dagen, som jeg ofte syns det kan bli med "slitsomme" barnesanger. Flere av sangene har vi også lært oss, og synger ofte. Her kan du høre et par av sangene fra CDen. 

Som dere kanskje skjønner vil jeg gjerne anbefale Vennebyen og produktene deres videre. Innholdet i serien er superbra - man kan være venner med alle, og hjelpe hverandre. Serien passer like godt til jenter som til gutter. For minstemann som er ekstremt opptatt av kjøretøy er det ekstra stas å se når brannbilen, politibilen eller sykebilen kommer kjørende med blålys og sirener. 

Bamsene i pakken var stas å få, men har ikke blitt lekt veldig mye med i ettertid. T-skortene har vi brukt mye, og de holder seg veldig bra, selv etter et par vask. En ting som var litt uvant var at de er litt romsligere i halsen enn jeg er vant til, men det er sikkert bare en smakssak. CDen har vi som sagt hørt mye på. Du kan se gjengen fra Vennebyen hver søndag på morgenbarne-TV på TV2. Vi har tatt opp flere episoder derfra, som er veldig stas å se igjen. Har du ikke mulighet til å ta opp kan du kjøpe DVD i nettbutikken. Sjekk ut om du finner noe fint! De har masse flott som jeg ikke var klar over før jeg fikk henvendelsen, blant annet masse flotte klær! Jeg vurderer sterkt å kjøpe politi-pysjamas til minstemann til jul eller bursdag, det tror jeg hadde vært helt toppers! 

Innlegget er sponset. 

_____

Today i recommend the products from "City of Friends"! 

PAPIRKRONE - DIY

Forhåpentligvis forklarer denne seg selv - hvis ikke får dere spørre. :) Har prøvd å lage en enkel fremgangsmåte på klippen i bilder. Forrige helg laget vi nemlig små kroner av pappen som er igjen etter oppbrukt tørkerull eller toalettrull. Jeg klippet på forhånd ut kronene, så fikk ungene male og dekorere som de ville. De storkoste seg med aktiviteten, både maling og pynting! En billig og enkel aktivitet som passer selv for de minste! (Våre er 2 og 4 år gamle.) En krone kan enkelt festes strikk i og brukes på hodet - en fin ide til burdagsfest kanskje? Og man kan jo dekorere av hjertens lyst med nesten hva det skulle være. Hva med å prøve å lime på fjær, eller kanskje washi-tape kan brukes? Bare fantasien setter grenser! Håper dette kan være til inspirasjon for flere hobbyglade damer - og menn! :) 
_____

A great activity even for toddlers (mine are 2 and 4 years old) - creating paper crowns from leftover toilet paper rolls. I did the cutting, and the kids painted and decorated the crowns as they wished. You can also easily add a rubber band so you can use it for example as a birthday crown. The possibilities for decorating are almost endless - limited only by your imagination. I would like to try to add feathers or maybe washi-tape could work? Hope this can be an inspiration for other creative moms - and dads! :) 

DAMA PÅ KONTORET

Hver dag, når jeg jobber på kontoret mitt, står denne dama og holder meg med selskap. Hun kommer fra Momiji og er bare en av flere som jeg har. Er hun ikke knall?
Washi-tape fra 13, og bokser fra Søstrene Grene. Håper å vise litt mer fra kontoret snart, må bare få ryddet litt først. ;) 
_____

This lady keeps me company every day at my office. 
Hopefully I can show you some more pictures of the office soon - just have to do some organizing first. ;)

HØYTRYKK PÅ SOVEROMMET

(En noe spekulativ overskrift kanskje, men det forklarer seg selv.. Hehe) Litt nytt på soverommet i det siste - blant annet en nydelig pute fra Høytrykk! Besøk hennes bloggshop her. På hyllen over sengen har jeg plassert to nye rammer med Instagram-bilder av barna mens de prøver mine gigantiske briller. 

Dette er mitt bidrag til Franciskas vakre verden og Sanselige rom. 
_____

New pillow from Hoytykk - love the clouds! Also new: photos of our little ones - trying on my gigantic glasses! Aren't they the cutest? :) 

BROKKOLIPAI: GLUTENFRI

Glutenfri mat og baking er ikke alltid så lett å få til. Jeg tenkte jeg kunne dele noen oppskrifter med dere fremover, på ting som vi har funnet ut smaker godt, og som funker greit å lage. Ettersom både jeg og jenta vår har cøliaki så har vi da blitt litt drevne etterhvert. :) Jeg fant ut at jeg hadde det for snart 10 år siden, så om du lurer på noe ang. dette, eller trenger tips og råd er det bare å spørre! 

Dette trenger du: 

3 dl glutenfritt mel (Jeg har brukt Semper sin mix med fiber,
da får du en litt grovere bunn som jeg syns smaker godt.)

100 gram smør

1 egg

100 g brokkoli

250 gram kjøttdeig

1 dl hakket purre

1 ss ketsjup

1 ss sennep

salt + oregano

3 egg

3 dl fløte

3 dl revet ost

Smuldre smøret i melet. Tilsett egg og jobb sammen til en deig. Trykk ut i paiform, ca 28 cm i diameter. Forstek paibunnen i ovn i ti minutter på 200 grader. 

Brun kjøttdeig og purre. Bland i ketsjup, sennep og krydder. Fordel kjøttet og brokkoli i paibunnen. (Jeg bruker også andre grønnsaker i fyllet, gjerne om vi har noe rester som skal brukes opp, mais og paprika passer for eksempel bra). Visp egg og fløte, og hell over kjøttblandingen i paibunnen. Dekk med revet ost. Stekes på 200 grader i ca 30 minutter.

Paien kan gjerne hvile 10 min før servering. 

Har du erfaring med glutenfritt kosthold, 

baking eller andre tips hører jeg gjerne fra deg!

_____

Recipe for gluten free broccoli pie. 

POPULÆRE PINS

Pinterest er fortsatt en enorm inspirasjonskilde for meg. Er du også hekta? :)
Her er mine mest populære pins siste uke. 

Kilde 1 - 2 - 3 

Om du vil kan du følge meg her. 
_____

Inspiration from Pinterest. Follow me here if you like. 

ISKAFFE

Vi har en deilig kaffemaskin, fra Nespresso: CitiZ and milk. Jeg prøver å bli vant til kaffe, og det jeg liker aller best om dagen er deilig, fersk iskaffe!

 

Maskinen vår kan vispe (heter det det?) kald melk også, så da er det jo veldig fort gjort! Litt melk, en kopp espressokaffe, og to teskjeer med sukker. Isbiter fra IKEA sin hjerteform. :) Fat fra Rice.

Å nyte denne i solveggen i lunsjen er digg! Samtidig kan jeg nyte det nymalte huset vårt. Vi har gjort dette selv i sommer - ganske godt fornøyd med oss selv. Litt detaljer gjenstår, som siste rest på gelender og rundt et par vinduer. Men det blir veldig fint, syns vi. Ny farge har det også blitt, skal se om jeg får vist noen før-og-etter-bilder om ikke så lenge. 

I morgen er det planleggingsdag i barnehagen, så dette er siste arbeidsdag før helgen for min del. Ønsker dere en fin fredag og god helg! 
_____

My favourite these days: Ice coffee! From our Nespresso CitiZ and Milk. Lovely ice kubes from IKEA. Plate from Rice. 

ME & I

Imorgen er dagen da Me & i lanserer sin nye høstkolleksjon, kl 12:00. Jeg har fått tips om å følge ekstra godt med, ettersom de lanserer en stor, ny damekolleksjon. Her ser du noen sniktitt som jeg har fått tilsendt på mail, fra den nye kolleksjonen.

Har du ikke vært borti Me & i før anbefaler jeg deg å ta turen innom nettsidene deres, de har masse spreke barneklær, og freshe, men samtidig "voksne" klær for dame. Jeg er spent på hva den nye kolleksjonen inneholder! Etterhvert vil det også bli en give-away hvor du kan vinne premier fra Me & i. Ønsker alle en fin kveld! 

Innlegget er sponset.
_____

Me & I releasing a new autumn collection tomorrow!  

KAFFE OG STUEBORD

 

Såpass sjeldent er det  at jeg drikker kaffe, at da jeg laget meg en kopp til lunsj her om dagen måtte det faktisk foreviges! Samtidig får dere en sniktitt av stuebordetvårt, som tidligere så slik ut! Skal få tatt bilder av hele bordet om ikke lenge, til de som er interessert i hvordan det har blitt til slutt. :) 
Ønsker alle en fin uke! 
_____
I rarely drink coffee, so this had to be documented! My lunch. Also the first sneak peek of our home made table! 

SOMMERFESTEN

Bildet er fra sommerfesten i hagen hos bestemor! Her hos oss skal vi ta helt fri og bare nyte livet denne helgen. Litt turister skal vi også leke, vi har nemlig besøk av gode venner - en familie fra Tyskland er hos oss en uke, så da skal vi få vist de noen obligatoriske turist-ting her på østlandet. Ønsker alle en strålende helg! 
_____
Happy weekend! Photo from a garden party at my mums house. 

TEKSTILER I INTERIØRET

Dette er mitt bidrag til Interiør og boligmessen sin jakt på årets interiørbloggestylist! :) 
Jeg er veldig glad i puter, tepper og pledd (hvem kan vel noengang få nok av det??), men denne gangen ville jeg ta bilde av en krok fra soverommet vårt. 

Bak døren, under skråtaket har jeg hengt opp noen knagger. Veldig praktisk å kunne henge opp klær som kan brukes igjen, og ikke bare slippe det på gulvet - selv om jeg må innrømme at det også kan skje hos oss.. Samtidig er det dekorativt når man kan henge opp en fin kjole til pynt. Kjolen min er kjøpt på en bruktbutikk, og på toppen henger en hatt som jeg har arvet. Koselig med gode minner fra min farmor som ikke lever lenger - hun likte veldig godt å bruke hatt. 

I denne kroken har jeg også laget et eget oppheng for øredobber, ved hjelp av en isoporplate trukket med retrostoff. Enkelt og fort gjort! Har bare brettet stoffet rundt, og festet med knappenåler på baksiden. Veldig praktisk å ha litt pynt fremme, og det flotte stoffet kjøpt fra Kaspara er jo bare sååå fint! 

Putene er sydd av en blanding av retrostoff, og noe nytt. Kurven som teppet og putene ligger i er fra loppis, krakken fra IKEA, den har jeg malt i en lys blå farge. 

Håper du liker bildene! Se andrebidrag i NIB sin utfordring her. 

Her finner du bidragene for årets interiørbloggestylist.

_____
Norwegian Interior Blogges challenge in August: Creative use of fabric! And also the search for this years interiorbloggerstylist! 

5 MINUTES OF FAME

I sommer hadde jeg noe som føles som mine "5 minutes of fame", da en av mine plakater var avbildet i Rom123! :) Så vidt du kunne se den på veggen hos nydelige Anne, men de hadde til å med tatt med info om Epla-butikken min - det var stas. Har fått tilbakemelding fra flere som har lagt merke til bildene. 

Plakaten finner du i Eplabutikken min. 

Foto: Kikkis planet/Høytrykk.

_____
My five minutes of fame: One of my posters in Norwegian "Rom 123". 

FIN FREDAG

Bildet er fra potetløp med fetter og kusiner på brygga i Tønsberg i ferien, mens vi venter på mat fra restauranten. Man får ikke mer moro enn man lager sjæl! :)
_____
Happy weekend! Photo from a traditional Norwegian activity: Running with potatoes on a spoon! :)