22. JULI

Kilde

 Kilde

I dag er en dag for ettertanke. For å minnes de som ble revet bort den 22. juli 2011, og tenke på og ta vare på de som sitter igjen. Vi bruker dagen sammen med familien og gode venner, og er ekstra takknemlige for at vi har hverandre. Varme tanker til alle pårørende og personlig berørte av tragedien. 
_____
One year ago today. 22. july 2011, so many people injured and killed by one evil man here in Norway.We remember the ones that were lost, and the ones who lost their loved ones. 

FERDIG DUKKEHUS

Før ferien har jeg fått unna noen småprosjekter med maling som har stått på vent. Godt å få unnagjort før vi skal male huset senere i sommer! 

(Og det er fortsatt flere malingsprosjekter som gjenstår - de skal jeg kose meg med utover høsten..) 

Et av prosjektene har vært dukkehuset som min pappa har laget! Dette nydlige dukkehuset har altså Bestefar snekret spesielt til jenta vår! Finnes ikke maken i verden.. Verken dukkehus eller bestefar! :) Hvordan dukkehuset så ut før kan du se her.

Ikke lett å komme til for å ta bilde med to ivrige småtroll som vil leke! :) Tapeten jeg har brukt er noe jeg har hatt liggende, det samme med malingen. Blit gøy å flytte inn og plassere litt møbler etterhvert. 

I går trakk jeg vinner av Toca Boca spill, og det ble Snedig snelle, og Lang rekke! Gratulerer, og takk til alle som var med i trekningen! Jeg sender kodene til vinnerne på mail, så har dere noen morsomme spill for små og store i sommer! :) 

Siste uken på jobb før ferie for oss nå, så får vi se hvor mange oppdateringer det blir i løpet av sommeren her på bloggen, eller om det blir en liten bloggepause i juli. Ha en fin uke til dere som ikke har reist på ferie ennå! (Og dere som er på ferie også altså, men dere leser kanksje ikke bloggen nå tenkte jeg.. :)) 
_____
My dad made this dollhouse for our little girl, I love it! It is SO nice to have something this unique, handmade with love from someone that we love. I have painted the house, and put up leftover wallpaper. 

KREMMERHUSET

Bloggen til Kremmerhuset feirer ett år, og i den forbindelse har de en konkurranse hvor man kan vinne varer til en verdi av 2500 kroner! Her er min ønskeliste! 
(Jeg tok meg noen kreative friheter på oppsettet, jeg ønsker meg ikke nødvendigvis to xxl gulvlamper, eller fire elefanttavler, men en av hver hadde vært fint. :))

Varene jeg ønsker meg er:
XXL gulvlampe i grå (som jeg ikke finner link til i nettbutikken lengre?)
Lykt 1768 lav
Krittavle elefant
Kopp med fat
Knott, lyseblå
Drikkeglass Ringo
Teklype
Hvit trekasse
_____
My wishlist from Norwegian shop "Kremmerhuset"

KANIN

Stas å mate kaninen hos en kusine! Syns det er så gøy å se at barna er veldig glade i dyr, akkurat som jeg var da jeg var lita. Bildet er fra i går, da var det strålende sol og sommervær, i dag er det øsepøseregn her! Litt deilig i grunn, i alle fall når man kan være inne å se på regnet som laver ned ute, og heller kose oss inne. 

Vi har en uke med jobb igjen før ferie. Det blir stas med ordentlig fri! Tror ungene er veldig klare også, for litt pause fra barnehagen. Håper på mange fine dager med norsk sommer, ettersom det ikke blir noen utenlandstur på oss siden vi var i Thailand i vinter. 

Ønsker dere en fin helg! Husk å meld dere på min gi-bort fra Toca Boca! Vinnersjangsene er store foreløpig. :) 
_____
Feeding the rabbit at my sisters house. Both our kids love animals - just like I did when I was a little girl. Have a good weekend! 

KERAMIKK

I dag feirer jeg og mannen keramikk-bryllup (av alle ting)!! 
På denne dagen for ni år siden så vi slik ut. Hurra for oss! 

Gaver ga vi hverandre i går, da dagen i dag "feires" med at mannen er på sommeravslutning med jobben - hehe! Tror gaven fra mannen fortjener et eget innlegg, den var nemlig veldig fin, og han hadde kjøpt den helt selv, uten noen preferanser fra meg! Vi skal ta igjen feiringen en annen dag altså - til helga kanksje? 
_____
Today my husband and I celebrate nine years of marriage! 

TOCA BOCA // Give away!

Har du en iPhone, iPad eller iPod touch? I dag vil jeg komme med en anbefaling, nemlig appene fra Toca Boca. De er så utrolig fine! Kjempeflott design, og supergøy for ungene (og oss voksne..). Mange av spillene er laget slik at man kan leke sammen med barna, eller at flere barn kan spille sammen. Appene kan også brukes for motorisk trening og utvikling av språk ved hjelp av lek. Ta en kikk på linkene, så er jeg sikker på du får lyst til å prøve, om du er ung eller gammel! :) 


Tobias knakk koden med å helle i saft i "Toca Birthday" i helgen, han var SÅ konsentrert! 

Jeg er så heldig at jeg får gi bort en gratiskode til to av dere som kan få prøve ut spillene deres helt gratis! Legg igjen en kommentar under her, så trekker jeg to vinnere på mandag den 2. juli. Jeg gir bort én kode til Toca Birthday og én kode til Toca Kitchen. Skriv gjerne hvilken du helst vil ha. 


I Parenting's Birthday Party Playtime, eller Toca Birthday som vi kaller det er det tid for å invitere venner og familie til en bursdagsfest - rundt iPhone eller iPad! Du velger hvilke tema du ønsker, dekker bordet, serverer kaken og gir bursdagsbarnet en gave. Hell i saft og server kake, spis og drikk med fingeren! 

Toca Kitchen: her kan du lage mat til fire sultne figurer. Velg dine ingredienser fra kjøleskapet og forberede dem slik du vil. Ekstra morsomt at de ulike figurene har preferanser på hva de liker og ikke! 

Andre favoritter fra Toca Boca er: 
Toca Doctor - der du kan sette sprøyter, ta på bandasje, vaske sår, ta på plaster, pusse tenner og mye mer. 
I Toca House kan du hjelpe til i huset, alt fra å støvsuge gulv, tenne i peisen, henge opp klesvask, vaske vinduer, klippe plenen og ta oppvasken. 
Toca Store. Her kan du leke butikk: velge vareutvalg, legge i handlekurv, ekspedere i kassen og ta i mot betaling. 
Toca Train (som Milly spiller på bildene over her) du kan kjøre toget, tute i fløyten (veldig stas), ta på og av passasjerer og laste av og på varer! 


Anbefales på det varmeste! 
_____
Today I want to recommend the apps from Toca Boca. Really worth checking out! If you watch the small videos for each app, I'm sure you would want to try them out, no matter your age! :) And even better - you can play together with your kids! 

BLÅ MANDAG

Siden sist har en kjøkkenhylle fått en liten make-over og blitt blå! Eller egentlig turkis da. Men det passet så fint med overskriften å skrive blå. :) 

Ved juletider så det slik ut. Tavlen er fra IKEA og heter Luns. På denne tavlen samles middagslister og ukeplaner, gammelt skrot og nye skatter. 
Min gjenbrukte Coco-pops boks lever i beste velgående, og gjør nytten som penneholder. Tapeten er en A4-prøve fra Miss Print, flaks at fargen passet såpass bra med malingen min! 
_____
Blue monday in the kitchen. A blackboard and shelf from IKEA got a mini-make-over. The wallpaper is a sample from Miss Print.